diese
s.f.
(
-1685
) -mús
1
ant.
m.q.
meio-tom
2
obsl.
m.q.
sustenido
3
obsl.
intervalo de um quarto de tom
-etim
gr.
díesis,eós
'ação de separar, intervalo, semitom (em música)' der. do v.
diïémi
(de
diá
+
híémi
) 'deixar passar', adp ao lat.
dièsis
(s.f.) 'id.'; var. gráf.
diesis
de 1685,
diésis
de 1813,
díesis
de 1895,
díese
de 1909; Gonçalves Viana (1913) fornece
diese
e
diésis
, mas dá preferência à f. mod.
diese
, comum ao Brasil e Portugal; RB (1713) registra
diesis
no gên. masc., diverso do lat. e do gr.; ainda que os cultismos
díese
e
díesis
sejam mais consentâneos com a morfologia clássica, hoje
diese
é a f.pref.
-sin/var
díese, diésis, díesis